Het wedervaren van een Vlaamse cabinetard, take 2

 Uw dienaar belt naar Hotel Bloom te Brussel.

Tuuut – tuuut – tuuut

Receptioniste: Good afternoon, Hotel Bloom can I help you?

Uw dienaar: Goedemiddag, u spreekt met Theo Francken, spreekt u Nederlands?

Receptioniste: Ja hoor, waarmee kan ik u van dienst zijn?

Uw dienaar: Wel, in het kader van het Europees voorzitterschap organiseert België een topontmoeting over integratie waaraan ook de Vlaamse Regering deelneemt. Wij betalen met name 1/3de van het totale bedrag. We zijn nu op zoek naar een gepaste locatie en ik heb vernomen dat uw hotel in aanmerking komt. Zou ik even met de verantwoordelijke kunnen spreken?

Receptioniste: Uiteraard, ik geef ze door. Blijft u even aan de lijn?

Davina de verantwoordelijke: Hello Hotel Bloom, can I help you?

Uw dienaar: U spreekt met Theo Francken van het kabinet van Vlaams Minister Geert Bourgeois, spreekt u Nederlands?

Davina: Ja, waarmee kan ik u helpen?

Uw dienaar: Er wordt aan uw hotel gedacht om in december een Europese topontmoeting over integratie te laten plaatsvinden. De offerte is opgevraagd. Mijn vraag is echter of u kunt garanderen dat uw personeel niet Nederlandsonkundig is. Ik werk namelijk voor de Vlaamse Regering en aangezien ze 1/3de van de kosten voor zich neemt is dit een belangrijke bekommernis. U begrijpt dat het erg pijnlijk zou zijn moesten we in onze hoofdstad een dergelijke tweedaagse organiseren en het personeel begrijpt geen Nederlands.

Davina: Weleuh… euhm… ik kan dat niet garanderen. Ik kan er wel voor zorgen dat er aan de balie zoveel mogelijk Nederlandskundige personeelsleden ingeschakeld worden tijdens die periode.

Uw dienaar: Er is ook een avonddiner gepland voor 150 personen, zijn uw obers tweetalig?

Davina: Neen, maar ik kan er wel voor zorgen dat er die avond van de obers iemand Nederlands spreekt.

Uw dienaar: Mevrouw, dit begrijp ik niet goed, het gaat over een budget van meer dan 30.000 euro, en u kunt niet garanderen dat de Vlamingen in hun eigen taal verder geholpen worden?

Davina: Ik beloof u dat we ons best zullen doen…

Uw dienaar: Ok, ik weet voldoende, hartelijk dank voor de informatie.

Advertenties

2 gedachtes over “Het wedervaren van een Vlaamse cabinetard, take 2

  1. topje van de ijsberg, jammergenoeg….
    In Brussel kan ik dit nog enigszins aanvaarden (internationale context), maar in de ‘vlaamse’ rand komen zulke situaties ook meer en meer voor…Daar moet echt iets aan gedaan worden!

  2. Wat doet het er in hemelsnaam toe of men Frans of Nederlands praat in Brussel, ja idealiter zou iedereen perfect tweetalig moeten zijn. De politici en de media (en tal van geschiedenis) aan beide zijden creërden de weerzin voor het spreken van elkanders taal, ik stel voor daar eens wat aan te doen. Het zal de integratie ten goede komen.
    We leven in een tweetalig land, kom uit je ivoren toren.

    Ze kunnen dat wel eens op hun site zetten dat de meeste obers Frans spreken, ipv hun site in vier talen voor te stellen. Ach het levert ze vast meer bezoekers op.

    En Johan, wat stel jij dan voor? “Jij mag hier niet komen want je spreekt Frans in een tweetalig land dan nog wel.” ?
    Dat dit aan de rand meer en meer voorkomt is dan ook logisch he, de Waalse rand ligt daar ook.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s