Pisan Manawapat en de FOD BuZa

Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en OntwikkelingssamenwerkingOok al ontmantelen we dit land tot op haar laatste schil, de hardnekkige francofonie van en in de belgische diplomatie zullen we enkel verslaan op de dag dat we echt onafhankelijk zijn. Buitenlandse Zaken is zonder twijfel de meest francofone boîte van het land.

Nathalie Francken Zo kan ik je tientallen verhalen vertellen van wat mijn zus allemaal al meemaakte met ‘onze’ diplomatie (Nathalie woonde al in elk continent en werkte als senior economist voor de Wereldbank, voor de African Development Bank en werkt nu voor de Ierse ambassade in Dar-Es-Salaam te Tanzania), zeker nu haar kleine broer in de Kamer zit voor die ‘verwerpelijke’ N-VA.

Het grootste nadeel hiervan is dat belgië in het buitenland wordt aanzien als een Franstalige natie. Geen kat weet dat er in belgië eigenlijk meer Nederlandstaligen dan Franstaligen wonen.

Een pijnlijk gevolg is dat de internationale diplomatieke wereld zich laat misleiden. Dat mocht ik enkele weken terug nog ondervinden toen ik een ééntalig Franse brief ontving van Dhr. Pisan Manawapat, de ambassadeur van Thailand.

Ik stuurde hem en zijn overste, de Thaise minister van BuZa, zonet volgende klachtmail:

van   theo francken <theo.francken@gmail.com>     details verbergen  13:41 (0 minuten geleden)   
  aan   thaibxl@thaiembassy.be,
minister@mfa.go.th
 
  datum   23 aug. 2010 13:41  
  onderwerp   Complaint from Belgian Member of Parliament  
  verzonden door   gmail.com  
Dear Minister of foreign Affairs of the Kingdom of Thailand

Dear Ambassador of the Kingdom of Thailand to the Kingdom of Belgium

On the 30th of July I received a letter from Mr. Manawapat, the ambassador of the Kingdom of Thailand to Belgium. In this letter Mr. Manawapat invited me as a Member of Parliament to read the article about Queen Sirikit of Thailand in the Summeredition of the famous French magazine “l’Eventail”. I was delighted to read about your intelligent and faboulous Queen Sirikit. However, I was very disappointed to receive this letter in the French language. As an ambassador in Belgium Mr. Manawapat should know that the majority of Belgian citizens speaks Dutch and not French. Moreover, as an Ambassador in Belgium Mr. Manawapat should know that this dutchspeaking majority is very sensitive to languagematters, this has everything to do with the turbulent history of the Kingdom of Belgium.

As a Member of Parliament for the biggest Belgian political party, the N-VA (New-Flemish Alliance) I can only hope that Mr. Manawapat pays in the future more attention when he sends letters to the Dutchspeaking Members of Belgian Parliament.

I’m looking forward to your reaction.

Yours faithfully,

Theo Francken

Member of Belgian Parliament

N-VA

theo.francken@n-va.be

 

 Eerlijk gezegd vind ik het van weinig professionaliteit getuigen dat de ambassadeur deze gevoeligheden niet kent, maar soit, ben eens benieuwd naar hun reactie…

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s